Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samræmd vegabréfsáritun
- ENSKA
- uniform visa
- FRANSKA
- visa uniforme
- ÞÝSKA
- einheitlicher Sichtvermerk
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Því er gerð krafa um að Króatía gefi út landsbundnar komuáritanir eða vegabréfsáritanir til gegnumferðar um yfirráðasvæði sín til ríkisborgara þriðju landa með samræmda vegabréfsáritun eða vegabréfsáritun til langrar dvalar eða dvalarleyfi, sem gefin eru út í aðildarríki, þar sem Schengen-réttarreglurnar hafa komið til framkvæmda að fullu, eða sambærileg skilríki, sem Búlgaría, Kýpur og Rúmenía hafa gefið út, þar sem þær hafa ekki komið til framkvæmda að fullu.
- [en] Croatia is therefore required to issue national visas for entry into or transit through its territory to third-country nationals holding a uniform visa or long-stay visa or residence permit issued by a Member State fully implementing the Schengen acquis or a similar document issued by Bulgaria, Cyprus and Romania, which do not yet fully implement it.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 565/2014/ESB frá 15. maí 2014 um að koma á einfölduðu fyrirkomulagi við eftirlit með einstaklingum við ytri landamærin á grundvelli einhliða viðurkenningar Búlgaríu, Króatíu, Kýpur og Rúmeníu á tilteknum skjölum sem ígildi eigin vegabréfsáritana vegna gegnumferðar um eða fyrirhugaðrar dvalar á yfirráðasvæðum þeirra sem er styttri en 90 dagar á hverju 180 daga tímabili og um niðurfellingu á ákvörðunum nr. 895/2006/EB og nr. 582/2008/EB
- [en] Decision No 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and No 582/2008/EC
- Skjal nr.
- 32014D0565
- Aðalorð
- vegabréfsáritun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.